미국 현지 전문가들과 함께 제공하는
고품격 번역 서비스

한메드 번역

번역 의뢰하기
번역 의뢰
Highly Accurate, Highly Academic, Highly Localized

정확성, 학문성, 현지화를 구현하는
한메드 번역만의 Special Process가 진행됩니다.

작업 현황
HanMed는 이렇게 일하고 있습니다.

이미지

유*영님 번역물 착수
극동 아시아의 고대사(한영, 210페이지)
2024-12-23

이미지

박*호님 타이핑작업 완료
현대 미술사(타이핑작업, 2090페이지)
2024-12-23

이미지

이*경님 번역물 완료
한의학 서적(한영, 311페이지)
2024-12-23

이미지

서*희님 번역물 완료
화장품 재료 연구 보고서(한영, 53페이지)
2024-12-16

더보기

이용후기
고객님들의 생생한 후기를 확인해보세요

다년간의 노하우로 더 정성스럽게

한의학

한의학 논문, 초록 번역을 맡겼었는데, 솔직히 살짝 놀랐습니다.한의학의 내용을 너무나 잘 이해하고 계셨고, 영어로 번역하기 난해한 부분까지도 서양의학과 접목시켜 훌륭하게 의미를 전달해 주셨습니다.감사합니다.다음에도 기회가 된다면 좋은 번역 부탁드리겠습니다.
최*진님의 후기

웹소설

I have been writing a web novel for some time, and I recently decided to start serializing it in Korea. Around the same time, I was introduced to HanMed Trans by an acquaintance, and I entrusted them with translating my web novel from English to Korean. To put it simply, I am extremely satisfied with the results—the translation is both polished and precise. So far, 20 episodes have been translated, and I look forward to continuing this collaboration.
Ste**님의 후기

법률

회사  창업 후 몇 년만에 처음으로 캐나다에 있는 회사와 계약을 하게 되었고, 지인의 소개로 여기 한메드 트랜스에 영어 계약서 작성을 의뢰하게 되었습니다.이름도 그렇고, 회사 홈페이지에도 의학 전문 번역이라고 적혀 있어서 살짝 걱정도 했었지만, 막상 완성된 파일을 받아보니 정말 깔끔하고 정확하게 잘 했더라구요^^다음에도 영어 계약서를 작성할 일이 있으면 여기에 맡길까 합니다.한메드 트랜스, 항상 번창하세요! ^^
오*정님의 후기